He once made a life_size sculpture of me out of chocolate!
منظور از made out چیه?
آیا به معنی تنظیم کردن میشه آخه تو دیکشنری این معنی رو زده یا به معنی درست ?
4 پسندیده
سلام
فک نکنم اینجوری که شما میگید باشه.
او یه مجسمه ای به اندازه من با رویه (قسمت بیرونش) شکلاتی ساخت.
این لغت هایی که آبی پر رنگ میشن صرفا تو جمله هم همون معنی رو نمیدن. البته باز اساتید هستند و میتونند بهتر پاسخ بدهند.
3 پسندیده
نظر من هم همین ساختن میشه چون تو دیکشنری تنظیم کردن زده بود دچار تردید شدم. سپاس از پاسخگوییتون🙏
4 پسندیده
خواهش.اون لغت هایی که آبی پر رنگ اکثر تو جملات یه معنی دیگه میدن.
2 پسندیده
سلام مجدد. make out چندتا معنی داره اما اینجا همون معنیش که زیاد هم استفاده میشه هست به معنای ساختن چیزی از چیز دیگه. مثلا:
He made this table out of wood
او این میز را از چوب ساخت.
توی مثال شما هم میشه مجسمه رو از شکلات ساخت.
دیشکنری ممکنه همیشه دقیقا معنی ای که شما میخواین رو نشون نده، چندتا منبع و معانی دیگه کلمه رو چک کنین اگه به نظرتون منطقی نیومد 
7 پسندیده
خیلی ممنونم. سپاس:rose:
4 پسندیده
پس چرا در جمله زیر استفاده نشده است ؟
His shirt is made of a very soft type of cloth.
پیراهنش در نوع نرمی از پارچه ساخته شده‌است.
منبع : ۴۰۰۰واژه ضروری/ درس دوم/ ایزریس و نیل
اینجا بخواهیم چانک چانک کلمه ها رو کنار هم بزاریم فعل جمله مون همون made خالی هست و در واقع phrasal verb نیست و out of مربوط به chocolate میشه out of chocolate .و معنی out of همون از هست که با of هم معنی هستند و بیشتر make of استفاده میشه ولی make out of هم مثل همین جا استفاده میشه
1 پسندیده
فعل دو قسمتی make out دارای ۹ معنی هست ۱-دیدن و شنیدن ۲-فهمیدن ۳-چک نوشتن۴-وانمود کردن۵-موفق شدن ۶- نقطه چین منشوری
1 پسندیده
ولی make out نداریم درسته ؟
آره make out معني خودش رو داره معني ساختن نميده
1 پسندیده
خیلی ممنونم همین جواب رو میخواستم
