تالار زبانشناس

معنی solid در عبارت زیر

we are booked solid


این تاپیک مربوط به « تعطیلات سوسکی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی روان » فصل: « تعطیلات سوسکی »

3 Likes

فکر کنم معنیش میشه ما ماده جامد را توقیف کردیم

2 Likes

سلام
یه اصطلاحه اما من مفهومش رو نمیگیرم شاید شما تو داستان بهتر درک کنید.
ما رزرو شدیم. کلا سرمون شلوغه(یا قرار داریم)
I’m sorry, we are booked solid. We have no rooms."
همون به معنای کاملا رزرو شده یا پُر

2 Likes

اره چون واقعا معنیش اصلا درست نیست اگه بخوای معنی کنی خیلی معنی میشه . جالب تر اینکه اصلا اصطلاح کم کاربردی هم هست و تشکر از پاسخگوییتون

3 Likes

معنیش میشه ما بسته رزرو شده هستیم.

2 Likes