Duck orsino is surprised when olivia calls viola her husband
Duck orsino is surprised when olivia says viola is her husband
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شب دوازدهم » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
جدا از تفاوت بسیرا زیاد call و say در اینجا منظور از call نامیدن است
کلمه call معانی متفاوتی دارد معروف ترین آن تماس گرفتن است ولی يکی دیگر از معانی آن نامیدن نیز می باشد مثل:
sarah has a sister , They call her samaneh
سارا خواهری دارداو را ثمانه می نامند.
در اینجا هم ترجمه جمله می شود Duck متعجب شد هنگامی که Olivia، ویولا را همسرش نامید ( خطاب کرد)
ممنون از لطف شما 