تالار زبانشناس

معني The چي ميشه؟اگر نذاريم جمله اشتباه ميشه؟؟


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

1 Likes

سلام :slightly_smiling_face: The معنای خاصی نداره. ولی ی سری مواقع نیازه ک ازش استفاده کنیم. مثلا وقتی برای اولین بار داریم از ی کلمه ای استفاده می‌کنیم توی متنمون ک ما نمیدونیم اون دقیقا کی یا چی هستش کلمه رو بدون The میاریم. ولی وقتی دفعه بعد از اون استفاده میکنیم The میاریم. مثلا توی همین جمله ای ک توی این داستان هست. اولین باری ک از خواسته “جوجه اردک زشت” رو بگه بدون The اوورده. ینی گفته Ugly duckling. چون ما نمیدونیم ک این جوجه اردک زشت کی هستش. ما نمیشناسیمش.هزاران جوجه اردک وجود داره.
ولی وقتی برای بار دوم از اون استفاده کرده پشتش The اوورده. چرا؟ چون حالا ما میدونیم کدوم جوجه اردک رو داره میگه. توی فارسی هم چیزی شبیه این داریم. مثلا :
1_ “مردی” را آنجا دیدم.
2‌_ “مرد” ب سمتم آمد.
توی جمله ی اول چون برای بار اول مرد رو اوورده نوشته “مردی”. ولی توی جمله ی دوم چون یک بار مرد رو اوورده و ما با اون آشنا شدیم، فقط گفته “مرد”.
البته دقت کنین ک The معنای “یک” نمیده. و فقط اشاره داره ب این ک ما اون شخص یا شیئ رو می‌شناسیم.
The کاربرد های دیگه هم داره. ک پیشنهاد میکنم توی گوگل سرچ کنین و ببینین :hibiscus:

2 Likes