چرا در جمله ی رو به رو his brothers and sisters از his برای هر دو استفاده میشه مگه فقط برای مذکر نبود
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
3 پسندیده
کلمه his برای «مالکیت اون پسر » استفاده می شود. عبارت his brothers and sisters درواقع
his brothers and his sisters است که کلمه his به قرینه حذف می شود و ربطی به her یا his ندارد
ترجمه : برادران اون پسر و خواهران اون پسر => برادران و خواهران اون پسر
پس همچنان his برای مذکر و her برای مونث است
4 پسندیده
البته در اینجا فاعل جملهی ما جوجه اردکه که مذکره.
یعنی his برمیگرده به ugly duckling.
2 پسندیده