تالار زبانشناس

A little bit 🙄 بگم نمی‌دونم معنیشو ،حله رفیق!؟

سلام بچه های خوبِ زبانشناس که این روزها :sun_with_face: ،حتی در هوای گرم :hot_face: هم دست از تلاش :muscle: در یادگیری زبان نمی‌کشید :wink: :relieved: . اینو بدونید شما کم نظرید :hugs:

خُب بریم سرِ اصل مطلب)

بچه ها A little bit به معنای (کمی) رو چرا در آخر جمله ی
Okay so here find has a different meaning than normal
بکار برده !! در صورتی که در مفهوم کلی نیازی به گفتن کلمه‌ی (کمی) نیست؟؟؟؟؟؟
پایین :point_down: کل جمله هست،، دوستان عزیزم

.I realize that I prefer.I understand that I prefer.

Okay so here find has a different meaning than normal. A little bit.

I find that I prefer the Guatemalan approach…

#انگلیس بدون تلاش_جشنواره مرگ_درسنامه واژگان

2 Likes

سلام
اینجا میگه کلمه find در این عبارت (I find that I perefer) با معنای عادی‌ش (یعنی پیدا کردن) یکمی تفاوت داره…

اگه اون یکمی رو نیاره، احتمال داره مخاطب فکر کنه معناش کلا فرق میکنه… در حالی که تفاوت جزئی دارن…

نیاز هست :blush:

4 Likes

درود بر شما :wave: استاد عزیزم :pray: چه بیان شیوا و توضیح رسایی برای بنده ارائه دادید ، بسیار از لطفتان ممنونم :tulip:

2 Likes

خواهش میکنم، سلامت و موفق باشید…

یا خداااا :scream:

3 Likes