سلام چرا در این جمله به جای frontکه معنی جلو را می دهد از کلمه ی before استفاده شده
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جک و لوبیای سحرآمیز » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستانهای بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
2 پسندیده
If something happenes before your eyes ,it happenes where you can clearly see it
ما خودمونم همین اصطلاحو داربم.میگیم پیش چشمش.
یه اصطلاح به معنی اینکه یک چیزی رخ میده و شما به وضوح اونو میتونید ببینید
اینجا یعنی ساقه لوبیا دقیقا جلو چشمشون رشد کرد.(به نظرم منظور این هست که اونقدر به صورت مجیکال رشدش سریع بود که اونا تونستن رشدشو ببینن
6 پسندیده