سلام خدمت دوستان گرامی
یه سوال داشتم من قبلا لغات انگلیسی را به فارسی بر می گرداندم
و توی توضیحات می نوشتم و یاد می گرفتم ولی جدیدا شروع کردم به انگلیسی به انگلیسی یاد گرفتن ولی ته دلم قرص نیست انگار به اندازه ترجمه به فارسی دقیق نیست و یه جور راحت نیستم آیا این احساس طبیعیه و آیا در درازمدت فرقی بین این دو روش هست ؟
ممنون
3 پسندیده
سلام. اولش که شاید سخت باشه اما با گذشت زمان قطعا این روش بهتر خواهد بود و عادت می کنید . به نظرم همین روش دومی رو ادامه بدید تاثیرشو می بینید چون تمام مربی ها این رو میگن و اینکه ترجمه های فارسی گاها دقیق نیستن . همین که مفهوم اون کلمه رو با توضیح انگلیسیش بفهمید کافی و عالیه
موفق باشید
5 پسندیده