ترجمعه away میشه: بیرون از شهر، و ترجمه out: بیرون از خانه و ترجمه abroad: خارج از کشور.
پس ترجمه این جمله ( I went away this weekend)
میشه: من این آخر هفته بیرون از شهر رفتم.
چرا توی ترجمه ای که گذاشتید خبری از اینا داخلش نیست؟
این تاپیک مربوط به اپیزود« Like riding a bike » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « زبان انگلیسی روزمره ی ما »