منظور از عبارت the ref is issuing a warning to Rasputin چیه

2 پسندیده

داوره داره یک اخطار به راسپوتین میده(یعنی به ضررش صادر میکنه). چون
Issue a warning
اخطار صادر کردنه رسمیه.مثلا فلان سازمان یا دولت یا تو همین مثال توی مسابقه، داور اخطار صادر میکنه.
اگه بود
They warn rasputin
اونها به راسپوتین هشدار دادند.این غیر رسمیه
منظورم اینه که
Warn اخطار دادن
با
Issue a warning اخطار صادر کردن
معنیش یکی بنظر میرسه اما دومی حالت اخطار رسمیه
نمیدونم تونستم منظور را برسانم یا نه

2 پسندیده

ممنون و سپاسگزارم لطف کردین

3 پسندیده