سوال در رابطه با ترجمه اين درس

با سلام خدمت همه دوستان، با اينكه اكثر فعل ها در اين درس با s امده ولي در زمان حال ساده ترجمه نشده و ترجمه فعل ها در زمان گذشته است.ممنون ميشم نظراتتونو در اين مورد به اشتراك بذاريد

براي مثال يكي از جملاتي كه در درس اومده به همراه ترجمه اينجا مينويسم: macbeth sees a knife in front of him
و ترجمه:مكبث چاغويي در مقابل خود ديد
ولي به نظر ترجمه درست براي فعل بايد(ميبيند)باشه


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی فرمانده مکبث » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

3 پسندیده