Trauma به معنی نوعی بیماری روحی هست و ترسیه که از یک تجربه ناخوشایند سرچشمه میگیره.
Dating trauma هم به معنی ترس از قرار گذاشتن و ملاقات مخصوصا با جنس مخالف هست.
فکر میکنم با این توضیح بتونید خودتون جمله رو ترجمه کنید.
میگه جورج ترس از ملاقات (با دخترا) داشت و دخترها بهش میخندیدند. این مشکل بزرگی براش بود