چطور تفاوت بین لیوان ها و عینک رو متوجه شیم؟

وقتی که فقط وویس داریم و یک جمله میشنویم
همون لحظه چطور باید بفهمیم منظور چیه
درصورتیکه برای عینک هم these استفاده میشه و جمع هست
و اگر چند لیوان باشه باز هم glasses هست و these
?


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی دبیرستان ابرقهرمان » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »

3 پسندیده

سلام . خب طبیعتا با گفتن these glasses که نمیشه متوجه شد منظور کدومه چون باید در جمله باشه تا متوجه معنا بشیم .
وقتی موضوع بحث مشخص باشه که دارن درمورد غذا خوردن و نوشیدن آب صحبت می کنن یا درمورد مد روز و عینک و… می فهمید منظور کدومه
:slightly_smiling_face: :blossom:

4 پسندیده

مثلا توی ی جمله ای از درس high school میگه try these special glasess
واسه بار اول ک گوش کردم نمیدونستم وسط کلاس درس منظور عینکه یا لیوان
تا ترجمه رو خوندم

3 پسندیده

خب مشخصه که میشه این عینک مخصوص رو امتحان کن چون این لیوان رو امتحان کن که بی معنی هست مگر این که بگه این لیوان آب / شربت یا … رو امتحان کن ‌ . اونوقت مشخصه که منظورش لیوان نوشیدنی بوده

3 پسندیده

مرسی از جوابتون👏
فک میکنم این سوالا برای ما مبتدیا خیلی پیش میاد😊

3 پسندیده

خواهش می کنم :slightly_smiling_face: :dizzy:

عیبی نداره همه از یک جایی شروع می کنن . اگر سوال نکنیم که پیشرفت نمی کنیم :relaxed: :two_hearts:

3 پسندیده