تالار زبانشناس

معنی بخش بولد شده در متن زیر ؟

Instead,I was ivory-skinned ,without even THE EXCUSE OF BLUE EYES OR RED HAIR despite the constant sunshine


این تاپیک مربوط به فصل« فصل 01 » در نرم‌افزار «زیبوک» است. کتاب: « حماسه گرگ و میش » فصل: « گرگ و میش »

4 Likes

کسی نظری نداره
منطور از
With out excuse of
چیه؟

3 Likes

سلام دوست عزیز من داستان رو نخوندم و فیلمش رو هم ندیدم اما تا جایی که شنیدم احتمال میدم به این معنی باشه که بدون چشمان ابی و موهای قرمز

به طور کلی فک میکنم excuse در این متن غیاب یک چیزی رو توصیف میکنه

4 Likes

ممنون
همین معنی رو میده

3 Likes