# This will be a piece of cakeمعنی

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/41481>\
**Category:** سوال\
**Created:** [اوت 14، 2020، 7:20ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/41481 "2020-08-14T07:20:13Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sahar418](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/sahar418/32/91507_2.png) [@sahar418](https://talk.zabanshenas.com/u/sahar418)\
**Post date:** [اوت 14، 2020، 7:20ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/41481/1 "2020-08-14T07:20:13Z")

</div>

یعنی چی؟  
یعنی کار اسونیه؟  
مثل اب خوردن میمونه؟

* * *

این تاپیک مربوط به درس« [داستان انگلیسی خرگوش و لاکپشت](https://app.zabanshenas.com/p/33336/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است. دوره: « [داستان‌های بچگانه](https://app.zabanshenas.com/p/33000/) » فصل: « [بسته ی سوم](https://app.zabanshenas.com/p/33004/) »

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zeinabsalehi](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/zeinabsalehi/32/210148_2.png) [@zeinabsalehi](https://talk.zabanshenas.com/u/zeinabsalehi)\
**Post date:** [اوت 14، 2020، 7:30ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/41481/2 "2020-08-14T07:30:11Z")

</div>

> [@sahar418](#):
>
> یعنی چی؟

سلام دوست عزیز 🌸🌸🌸  
سوالتون تکراری هست و قبلا پرسیده شده 🙃

> [@معنی اصطلاحthat piece of a cake چیست؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/37927/2):
>
> سلام دوست عزیز. یعنی خیلی راحته. مثل آب خوردنه. راستی یادتون باشه که فعل هم داره، توی تیتر سوالتون فعل نخورده. that is a piece of cake یا that will be a piece of cake و غیره

> [@This will be pieac of cake?لطفا توصیح بیشتری در باره این جمله بدین](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/17629/2):
>
> Piece of cake معادل آن در فارسی درست مثل آب خوردن(راحت و آسان)