باسلام دوستان دردرسCinchona را چینچونا تلفظ می کنه درصورتی که نه درلهجه بریتیش و نه درامریکن اینطور تلفظ نمیشه! علت چیه ؟باسپاس.
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی کوئینین » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »
فکر کنم کلمه اسپانیایی باشه.
بادرود.چون انگلیسی میگه نه اسپانیولی دردولهجه نیست.
میدونم. بعضی وقتها کلمات زبانهای دیگه رو مثلا اسپانیای رو به همون زبون تلفظ میکنه. تو اینترنت هم سرچ کنید
صددرصد نمیگم این کلمه اسپانیاییه. کلی گفتم .بعضی وقتها کلمات زبانهای دیگه که کاربرد هم دارن رو با تلفظ همون زبان میگن. مثلا کلمات فرانسوی یا اسپانیایی که وارد زبانشون شده یا اصلا اسامی بعنوان مثال. مثلا بصورتی که مینویسن تلفظ نمیکنن.