تالار زبانشناس

ببخشید احساس میکنم جمله سازی اشتباهه

شایدم به ۲ صورت بشه نوشت
مثلا go away.said the pig و چند تا دیگه


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

1 Likes

کجاش اشتباهه. توضیح میدید لطفا

سلام…جملات انگلیسی که حالت نقل قول از شخصی رو داره این ترکیب بندی رو دارند به طوری که ابتدا جمله ی بیان شده و بلافاصله اسم کارکتر یا شخصیتی که اون جمله رو گفته میاد.این موضوع رو بعد از گذراندن چند تا دوره کاملا متوجه میشید مثلا
ما در فارسی میگیم
دختر کوچولو گفت:تو زیبایی
همین جمله در انگلیسی میشه
you are beautiful.said the little girl

4 Likes