تالار زبانشناس

معنی جمله در درس repetition

You must look good to be good.
تو باید خوب به نظر بیای تا خوب بشی. یا
تو باید خوب نگاه کنی تا خوب بشی.
کدوم معنی درسته ؟


این تاپیک مربوط به درس« درس داستان کوتاه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی قدرت » فصل: « تکرار »

2 Likes

سلام
معنی اول درسته
یعنی : باید خوب به نظر برسی تا خوب باشی .
مثل این جمله :
To look powerful is to be powerful.
انگلیسی جمله دوم میشه : ( از نظر من )
You have to take a good look to be good .

2 Likes

سلام.ممنون از راهنماییتون

1 Likes