تالار زبانشناس

معني عبارت چيست

Release the dogs در درس گرامر حال ساده و حال ساده استمراري چه معني داره ، چرا اينجا آورده شده


این تاپیک مربوط به اپیزود« Present Simple and Present Continuous- The Grammar Gameshow Episode 1 » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « گرامرشو »

3 Likes

سلام خوش اومدین.
اگر موقع دیدن و گوش کردن درسها به همه ی جزئیات صوتی و تصویری دقت بیشتری کنین، بهتون در درک معنی کمک میکنه. فقط به دیکشنری و معنای کلمات اکتفا نکنین.
یکی از معانی release میشه آزاد کردن و رها کردن.
اگر دقت کنین در جایی که این جمله رو میگن شرکت کننده از صندلیش به زیر زمین یا همچین چیزی سقوط میکنه، و بعد از اینکه مجری میگه release the dogs، صدای سگها میاد که دارن به شرکت کننده حمله میکنن احتمالا.
پس release the dogs خیلی ساده، همون معنایی رو میده که مشخصه: سگها رو آزاد کنید!
به صورت طنز میخواد بگه وقتی شرکت کننده ای موفق نمیشه سوالا رو جواب بده به پایین پرت میشه و سگها رو آزاد میکنن که بخورنش.

4 Likes

و فکر کنم چون امریه فاعل نداره.

2 Likes

گفت سگارو ول کنید :joy:(تا اون زیر ترتیب بازنده رو بدن)