Were her zingers kind?
No, not kind. Her zingers, her surprising comments were always harsh and rude
این تاپیک مربوط به درس« درس داستان کوتاه » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی قدرت » فصل: « کایزن (فلسفه ی بهبود پیوسته) »
2 پسندیده
2 پسندیده
سلام.
اگر قبل از پرسیدن توی تالار سرچ کنین خیلی وقتا به جواب میرسین. مثلا این سوال بارها پرسیده شده:
4 پسندیده
سلام مرسی فقط میشه بگین تو جملیه ی زیر به چه معنیهWere her zingers kind?
2 پسندیده
سلام. بعد از همه ی لینک هایی که من و دوستان فرستادیم، حدس نمیتونین بزنین؟ لینکها رو مطالعه کنین و حدستون رو بگین اگر اشتباه بود من اصلاحش میکنم.
تلاش برای یاد گرفتن خودش بخشی از یادگیریه
4 پسندیده
به نظرم این معنی رو میده:
آیا مهربانیش شگفت انگیز بود
1 پسندیده
خب، خوبه ولی اولین نکته اینه که یادتون بیاد توی انگلیسی صفت و موصوف برعکسن، یعنی
kind zingers
میشه نظرات مهربانانه، یا نظرات مهرآمیز.
حالا همین اومده تو ساختار سوالی:
پس were her zingers kind?
میشه:
آیا نظراتش مهربانانه بودند؟
5 پسندیده
پس zingers به معنی نر هم میشه
1 پسندیده
فکر کنم منظورتون نظر باشه. و فکر کنم شما کلا توجه نمیکنین به جوابای قبلی 
با دقت کل جوابهایی که به سوالتون داده شده در این تاپیک رو بخونین متوجه میشین.
کلمه zinger “نظر سریع و تند” معنی شده بود توی کامنتهای قبل و من به طور خلاصه “نظر” نوشتم. میشد نظر سریع و هوشمندانه هم ترجمه کرد. فقط دنبال معنی سرراست نباشین. کمی با دقت جوابها رو بخونین و خودتون هم حدس بزنین.
موفق باشین
2 پسندیده
منظورم نظر بود نه نر اشتباهی تایپی پیش اومد
1 پسندیده
واقعا دارم به این نتیجه میرسم که جوابها رو نمیخونید😄
2 پسندیده