تالار زبانشناس

Down در این جمله چه نقشی دارد

Yeah, I just saw Sam driving your car down the street.
down در این جا چه نقشی دارد؟

3 Likes

خود down خیلی معنیای زیادی داره بخصوص وقتی در مورد مسافت حرف میزنیم.
اما یکیش که اینجا از همه درست تره، اینه که داره تو همون خیابونی که گوینده توشه رانندگی میکنه اما فاصله داره ازشون.
اگه جمله رو کاملتر بذارین با جملات قبل و بعد بهتر میشه گفت

4 Likes

اوکی بازم سپاس و یک سوال دیگه البته ببخشید
That was a joke, we laughed a lot. Gotcha ha?
آیا gotcha, به معنای سر کار گذاشتن و دست انداختن هم میشه؟

3 Likes

بله gotcha همون got ya یا got you هست، یعنی گول خوردی، سر کارت گذاشتم، شوخی کردم توام گول خوردی و…

4 Likes

با تشکر دیگه نمیدونم چی بگم مرسی از حوصلتون

3 Likes

:smile: کاری نکردم سجاد عزیز خواهش میکنم. موفق باشین

3 Likes