تالار زبانشناس

سلام دلیل استفاده would در این جمله

And his mom already said that she would tell the judge that I was an unfit mother.


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی حضانت فرزند » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « دروس پایه ی انگلیسی بدون تلاش » فصل: « حضانت فرزند - درسنامه اصلی »

1 Likes

سلام
اینجا از wouldبرای نقل قول کردن استفاده میشه
وقتی میخواین حرف یک فرد رو که در گذشته به شما زده
برای کسی باز گو کنید.
مثلا

" I will hep you" Alice said

حالا شما می خواین بزای کسی تعریف کنید که عالیس چی گفته، میگید:

Alice said (that) she would help me

Will
به
Would
تبدیل میشه

در حقیقت would گذشته will هستش.

2 Likes

سلام دوست عزیز. would استفاده های زیادی داره. اما در این جمله با توجه به متن درس، کلمه ی would گذشتهِ ی will ترجمه میشه.

And his mum already said that she would tell the judge that I was an unfit mother.
ترجمه: مادر او هم گفته است که به قاضی “خواهد” گفت که من مادر مناسبی نیستم

5 Likes