I could tell you now
این تاپیک مربوط به فصل« بخش 01 » در نرمافزار «زوم» است. : « منجمد 2 »
فعل couldکاربرد های متفاوتی داره؛ یکی از کاربرد هاش گذشته ی فعل can است، یکی دیگه از کاربرد هاش اینه که میتونه در یه سری موقعیت ها ی خاص به جای فعل can به کار بره مثل جمله ی شما.
اینجا به شکل could اومده چون حالت شک و تردید داشتن داره و در واقع حالت فرضی داره.
داره میگه میتونم بهتون بگم، ولی نمیگم، یا شک دارم بگم.
توی فارسی همون میتونم بهتون بگم، یا به گمونم میتونم بهتون بگم، یا شک دارم بهتون بگم میشه ترجمه کرد
سلام مثل اینکه شما هم به این انیمیشن علاقه مند شدید مثل من
این رو هم دوست داشتید بخونید