سلام 
سلام دقیقا با این حرفتان موافقم 🖒
من خودمم داشتم یک مستند می دیدم که اون انگلیسی زبانان دارن گلستان مارو میخونن 
بعد ما حتی برامون سخته که حتی یکبار کل کتابشو بخونیم 
واقعا برای خودم متاسفم
به امید اینکه بتونم برای فرهنگم احترام قائل شوم 
بنظرم کل دنیا درباره ایران داخل یک سوءتفاهمی هستن یعنی حتی خودمون هم:expressionless:
ما با یادگیری هر زبانی، درِ دنیایی از فرهنگ و تمدن به رومون باز میشه. هر زبانی، نماینده یک یا چند فرهنگه. در دنیا هستند کسانی که چندین زبان میدونن و ما به آنها polyglot میگیم. کم هم نیستن تعداد کسانی که میخوان فارسی یاد بگیرن. یا در حال یادگیری فارسی هستن. ممنونم از شما بابت اشتراک گذاری این ویدیو 
باهاتون موافقم اما اگه واقع بینانه بخوام حرف بزنیم کار شده در این زمینه اما نه اونطور که باید مثلا یک عالمه قهرمان های خارجی میشناسیم که خیلیاشون واقعی نیستن اصلا ولی جذابن . اما ما خودمون کلی قهرمان داریم که حتی خیلیاشون رو هم خودمون نمیشناسیم دیگه چه برسه به اینکه به مردم جهان معرفی شده باشن …
خیلی ویدیوی جالبی بود . منم باهات موافقم این تقصیر مردم ایران که تاریخ کشور خودشون مطالعه نمیکنند یا توی کارگردان ایرانی حق ندارن دارن درباره قهرمان های ایرانی فیلم یا سریال بسازن با این که کارتونهای درباره قهرمانهای شاهنامه ساخته میشه ولی ایرانی های خارج کشور هستن که فستیوالهای مختلفی درباره ایران به خارجی ها نشان بدن . یکی از این فستیوال جشن تیرگان که هر سال در تورنتو برگزار میشه .
و خیلی از جشنهای زرتشتی که ما خیلی از ایرانیان اصلا نمیدانیم چی هستن من قصد توهین به کسی ندارم ولی باید تاریخ کشور به دنیا نشان بدیم . اگه کسی با نظر من مخالف لطفا به نظرم احترام بذاره هرکسی سلیقه و نظرهای مختلفی داره .
و باورهای مختلفی داره .
حافظ قرن ۸ زندگی میکرده نه قرن ۱۳ اشتباه گفته .
بله درسته تا حدی 
. احتمالا اگه اتفاقی نیوفته همینطوری ادامه پیدا می کنه . مثلا من خیلی درباره دوران جنگ مطالعه میکنم یعنی یک افرادی رو میشه پیدا کرد بینشون که صد تا مرد عنکبوتی به اندازه زندگی نامه اونها جذاب نیست ولی چون خوب معرفی نکردیم خارجی ها که هیچ حتی 99 درصد از مردم ایران هم نمیشناسنشون
ولی ما همیشه امید داریم:muscle:
سلام الان اینجا به مرد عنکبوتی توهین شد
من خیلی ناراحت شدم 
ناراحت نشو اگه ناراحت بشی من گریه می کنم،
خوب میدونید الان لهجه ی اون پسره که شعر حافظ خوند فارسی آمریکایی بود و وقتی ما انگلیسی یاد میگیریم
جالبه که لهجه ی ما هم انگلیسی فارسیه
مثل بازیگر زن ایرانی گلشیفته فراهانی که برای اولین بار که قصد داشت مقابل لئوناردو دی کاپریو بازی کنه خود لئو موقع مصاحبه، گفته به خاطر لهجه ی بد گلشیفته کلی بهش خندیده
من اگه جای گلشیفته بودم اینقدر لئو رو نیشگون میگرفتم که دیگه به یه ایرانی نخنده 
این کارم یه خصومت شخصی بود چون یک بار عنکبوت نیشم زد مرد عنکبوتی نشدم:joy:
بله من یک هفته پیش یک فیلم انگلیسی دیدم که یک قسمتیش توی فرانسه فیلمبرداری شده بود
با اینکه فرانسوی هاش انگلیسی حرف میزدن ولی معلوم بود که فرانسوی هستند…
بچه ها موافقید قسمتی از اولین فیلمی که گلشیفته فراهانی با لئوناردو دی کاپریو بازی کرده همونی که لئو خیلی میخندیده رو بفرستم
تیکه منشوری نداره فقط یه جا بد نیست هاااا فقط یه جا گلشیفته صورت دی‌کاپریو رو ناز میکنه:sweat_smile:
حالا بفرستم؟!میخوام فرق لهجه ی گلشیفته با لئوناردو رو ببینید از زمین تا آسمان است
من اصلا فیلمیش دوست نداشتم . خیلی خشته کننده بود
بر عکس من
خیلی قشنگ بود 
کجا خسته‌کننده بود اون همه هیجان و تب و تاب 
قسمت هایی از فیلم سینمایی مجموعه دروغ ها (یک مشت دروغ) با بازی لئوناردو دی کاپریو و گلشیفته فراهانی تفاوت لهجه ها مشهوده باید هم این طور باشه لئو یه بومی زبانه خوب
خوب چرا گلشیفته رو اذیت میکرده میخندیده 
موقع مصاحبه گفته (لئو) من فقط میخندم 
خواندن کتاب با یه زبان دیگه چون لذت بخشه این کارو انجام میدن چون ذوق خواصی داره مثل این که ما کتاب انگیلیسی میخونیم
مرغ همسایه درسته
مرغه همسایه غلطه
زبان رکن اساسی فرهنگ و تمدن هست.
به میلادی میگه. …