تالار زبانشناس

معنی عباراتی که از چند کلمه تشکیل شده

لطفا توضیح بدید که در مستطیل آبی ما بطور مثال سه کلمه می بینیم که متاسفانه معنی آن در دیکشنری یافت نمیشه لطفا توضیح بدید که چرا این سه کلمه در یک مستطیل آبی نوشته شده ثانیا معنی اون رو غیر از ترجمه فارسی که در زیر متن انگلیسی هست کجا می تونیم پیدا کنیم و یا شما از کجا پیدا کردید که ما نمی تونیم.
سپاسگزارم


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی چوپان دروغگو » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »

1 Likes

سلام
اینا معمولا عباراتو یا Phrasal verb هستند ممکنه در کشورهای مختلف و گویش های مختلف فرق بکنه.
معمولا اگر در یک دیکشنری نباشه باید دیکشنری های دیگر رو امتحان کنید مثلا خیلی از اصطلاحات امریکایی توی دیکشنری اکسفورد نیست و باید تو لانگمن بگردید
و اگر هیچ کدوم نبود اینترنت بهترین گزینه است.

3 Likes