# علت استفاده از had come به جای came چیست؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/43507>\
**Category:** سوال\
**Created:** [سپتامبر 27، 2020، 10:17ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/43507 "2020-09-27T10:17:02Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![saba-soheili](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@saba-soheili](https://talk.zabanshenas.com/u/saba-soheili)\
**Post date:** [سپتامبر 27، 2020، 10:17ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/43507/1 "2020-09-27T10:17:02Z")

</div>

سلام توی این جمله چرا had come استفاده شده و چه زمانی است و چرا came استفاده نشده؟ در داستان جرج و اژدها

 ![تصویر](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/7/d/7dead88f72982a4b2f4b3cb5b148e4a2caceba71.jpeg)

* * *

این تاپیک مربوط به درس« [داستان انگلیسی جورج و اژدها](https://app.zabanshenas.com/p/33110/) » در نرم‌افزار [«زبانشناس»](https://zapp.ir) است. دوره: « [داستان‌های بچگانه](https://app.zabanshenas.com/p/33000/) » فصل: « [بسته ی اول](https://app.zabanshenas.com/p/33001/) »

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ShaghayeghAlavi](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/shaghayeghalavi/32/68892_2.png) [@ShaghayeghAlavi](https://talk.zabanshenas.com/u/ShaghayeghAlavi)\
**Post date:** [سپتامبر 27، 2020، 5:45ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/43507/2 "2020-09-27T17:45:25Z")

</div>

سلام خوش اومدین.  
زمانش گذشته ی کامل، past perfect یا همون ماضی بعید هست. و نشون میده که عملی در گذشته قبل از عمل دیگری اتفاق افتاده. اینجا کل داستان داره به زمان گذشته ی ساده روایت میشه، پس اگر عملی قبل از زمان وقوع داستان اتفاق افتاده باشه زمانش یکی عقب تر از گذشته ی ساده ست، که میشه همین گذشته ی کامل. فرمولش هم had به علاوه ی شکل سوم فعل هست. توی تالار سرچ کنین خیلی اطلاعات و مثال های زیادی ازش هست.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![saba-soheili](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/ce73a5/32.png) [@saba-soheili](https://talk.zabanshenas.com/u/saba-soheili)\
**Post date:** [سپتامبر 28، 2020، 7:19ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/43507/3 "2020-09-28T07:19:52Z")

</div>

ممنون  
خب چرا had came نشده ؟  
مگه گرامر had been نیست؟

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ShaghayeghAlavi](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/shaghayeghalavi/32/68892_2.png) [@ShaghayeghAlavi](https://talk.zabanshenas.com/u/ShaghayeghAlavi)\
**Post date:** [سپتامبر 28، 2020، 7:36ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/43507/4 "2020-09-28T07:36:52Z")

</div>

چون شکل سوم فعل come همون come هست. شکل گذشته ش came هست و ما اینجا شکل سوم رو لازم داریم.  
در مورد زمان گذشته ی کامل و شکل سوم فعل‌ها مطالعه کنید متوجه میشید

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fatemeh970](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/fatemeh970/32/101891_2.png) [@fatemeh970](https://talk.zabanshenas.com/u/fatemeh970)\
**Post date:** [فوریه 15، 2021، 1:12ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/43507/5 "2021-02-15T13:12:08Z")

</div>

سلام. به معنیشم توجه کنید متوجه میشید.  
came  
میشه آمد.  
ولی  
had come  
میشه آمده بود.

به اولی میگن گذشته. دومی گذشته ی کامل و بعید یا دور.  
حتی تو ترجمه هم مشخصه که باید come استفاده بشه.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rosha\_s\_95](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/8edcca/32.png) [@rosha\_s\_95](https://talk.zabanshenas.com/u/rosha_s_95)\
**Post date:** [سپتامبر 27، 2026، 6:42ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/43507/6 "2026-09-27T06:42:44Z")

</div>

سلام سوال منم بود ولی وقتی سرچ کردم فهمیدم شکل سوم فعل come همون come هستش نه came