Alicia could hardly get any sleep.
میشه در مورد اینجمله و ساختارش توضیح بدید
======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان کوتاه انگلیسی بالشت پری» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی سوم»)
یک جمله عادی با گذشته can هست
hardly قید فعل get هست به معنی به ندرت
جمله زیر رو در نظر بگیرین:
I couldn’t get any sleep
این جمله معنیش واضحتره یعنی نتونستم به خواب برم
حالا اگه به جای not قید hardly رو بکار ببریم معنیش این میشه:
به ندرت تونستم به خواب برم.
5 پسندیده