تالار زبانشناس

وقتی جلوی یک نیتیو به پت پت می افتی(تجربه صحبت من با یک امریکایی:)

امشب با یک نیتیو صحبت کردم بچه ناف امریکا با معادل ته لهجه مشهدی ما (: لهجه اش یکم گنگ بود.
اسمش الکس بود هم انگلیسی بلد بود هم اسپانیایی.(خانواده اش اسپانیایی بودن)

راجع به نوروز،هالوین،تصورش از ماایرانیا،سرگرمی هاش صحبت کردیم.

شبیه ویندوزXp کلمات لود میشد تا تو
ذهنم بالا بیاد اما مفهوم رو بهش میرسوندم.

تلنگر بزرگی بود برام باعث شد برخی
۱)منابع اضافی رو حذف کنم.

۲)رو برخی دیگه بیشتر تمرکز کنم وبیشتر مرورشون کنم.
۳)زیاد به خودم ننازم.(فرق داره با خود تخریبی)
۴)دنبال کلمات قلنبه سلمبه برای یادگیری نباشم.
۵)وقت انرژی بیشتری برای مکالمه بذارم.(حداقل یک بار در هفته)

download

من از نرم افزارLingbeاستفاده کردم
میتونین از این لینک نصبش کنین ۱۰۰سکه(۳۰دقیقه مکالمه رایگان)ما بگیریم ۱۰۰سکه هم شما(:
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lingbe.app&hl=en

iOS: https://apps.apple.com/co/app/lingbe-practica-idiomas-online/id1061633775

6 Likes

سلام عجب چه تجربه ی خوبی کسب کردید پس
منم خیلی دوست دارم با یه بومی زبان در آینده ای نزدیک مکالمه کنم

2 Likes

حالا چرا لهجه ی مشهدی داشته مگه بومی زبان نبوده :astonished::joy::joy:

2 Likes

چرا ولی لهجه اش معادله لهجه مشهدی ما میشد(:

3 Likes

اره حتما این کار بکنین. هروقت تونستین تا حدی مکالمه کنین دیگه همون زمانی که مکالمه تو برنامتون بذارین.
فقط شروع کنین مهم نیست چقدر اشتباه میکنین.بعد هر مکالمه اشتباهاتون درمیاد وبعد اصلاحش میکنین.

3 Likes

من این برنامه رو دانلود کردم
و اومدم با یکی مکالمه کنم فقط میتونستم بگم هلو :grin::expressionless:

2 Likes