تالار زبانشناس

جوجه اردک کلوچه دارد

The ducking gets acookie
در اینجا معنی get شده دارد
جوجه اردک دارد یک کلوچه
نباید از has استفاده میشد؟؟
ممنون میشم اگه راهنماییم کنید


این تاپیک مربوط به داستان« جوجه اردک یه کلوچه داره!؟ » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی » داستان: « داستان های کبوتر »

2 Likes

سلام وقتتون بخیر.
میتونست اونجوری هم بگه بله درسته.
اما اینجا چون تیتر داستان هست بیشتر اینجوری نوشته.
مثلا ما تو فارسی تیتر و اسم داستان رو میذاریم:
جوجه اردک یک شیرینی میگیرد
و حالت قشنگ تر و تیتروار تر داره، غلط هم نیست :blush:

3 Likes

یکم فکر مردم دیدم شاید اینطوری هم بشه گفت جوجه اردک یک کلوچه به دست آورد
همون معنی get رو میده
البته به قول شما تیتر اونجوری نوشته میشه
ممنونم از راهنماییتون

1 Likes

آها درسته کاملا. من فکر کردم گرامر و زمان گرامریش رو میگین الان سوال رو خوندم دیدم من بد متوجه شدم ببخشید.
بله دقیقا درست متوجه شدین.
Get معنی به دست آوردن و گرفتن میده خیلی وقتا. کلا معنی زیاد داره

4 Likes

ممنونم ازتون
من دوتا سوال دیگه پرسیدم میشه اونا رو هم جواب بدید
ممنونم میشم

2 Likes

خواهش میکنم. حتما.
توی تالار به نوبت سعی میکنم جواب بچه ها رو بدم. اگر خواستین میتونین اسمم رو منشن کنین توی سوال با @ که سریعتر ببینم

1 Likes