تالار زبانشناس

اصطلاحات فیلم رستگاری در شاوشنک

بریم چند تا اصطلاح از فیلم The Shawshank Redemption یاد بگیریم

اینم از اصطلاحات این فیلم خفن :

  • I hereby order you to serve two life sentences, back to back

  • What I mean is do you think she’d go behind your back, try to hamstring you?

  • He greased them both

  • What amazes me most is you were taken in by it

در ضمن میتونید میتونید این فیلمو داخل اپلیکیشن هم ببینید :grin:

.
.
.
.
اکانت شخصی من : @aref_hb
.

ویدئو

لینک دانلود ویدئو

متن و ترجمه ویدئو

The_Shawshank-Redemption.pdf (287.3 کیلوبایت)

لینک این ویدئو در تلگرام زبانشناس

لینک این ویدئو در اینستاگرام زبانشناس

14 Likes

عالی:+1::heart_eyes:
هم فیلمش عالیه
هم این ویدیو
مرسی

4 Likes

مرسی مربی عزیز اکانت من همینه.ممنون از نکته سنجی شما.:pray::pray::pray::pray::pray:

3 Likes