تالار زبانشناس

سوال در مورد داستان جوجه اردک زشت

سلام ببخشید من می خواستم بدونم تو داستان جوجه اردک زشت چرا حرف هایی که شخص میزنه رو اول از اینکه بگیم چه کسی اونرو گفته میگیم مثلا تو داستان جوجه اردک زشت go away" said the pig" نمیتونیم اینجوری بگیم said the pig go away


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

5 Likes

سلام. معمولا در انگلیسی کسی که سخنی رو گفته رو آخر میارن.
مثل همین مثالی که شما زدید

4 Likes

مثل فعل که ما توی زبان خودمون آخر جمله میاریم و اونا اول جمله، اینم یه قاعده توی زبان شونه…

4 Likes

با سلام

این چیزی نیست که بخاد واقعا فکرتو مشغول کنه فرقی نداره ، اما اینطور باشه قشنگره از لحاظ نگارشی و رایتینگ. و زبان انگلیسی بر عکس فارسیه.

5 Likes

سلام؛ دوست گرامی.بله حرفتون صحیحه ؛خیلی نباید دوست عزیز فکرتون را راجع به چیزهای جزیی و کوچیک مختل کنید، به قول ای جی بزار طبیعی زبان رو یاد بگیری.

4 Likes

پاسختون بسیار عالی بود خوشم اومد .:+1::rose::ok_hand:

4 Likes

عالی ممنون .استفاده کردم.:rose::+1:

4 Likes

چون بعضی جملات هستند که بر عکس هستند مانند beutiful goolکه معادلش میشه خوشکل گل

5 Likes

چه فرقی داره اول املت بخوری بعد قلیون بکشی یا اول قلیون بکشی بعد املت بخوری.xoxo

4 Likes

فکر نکنم مثالتون خوب باشه.
دیگه مثال پیدا نکردید؟؟؟

3 Likes

نزدیک ترین مثال همین بود دوست عزیز به ذهن من چیزی خطور نکرد.:frowning::pray:
شرمنده…

2 Likes

پس مشکل از ذهنتونه.
حالا عیب نداره. همینجوری گفتم.

3 Likes