البته معمولا وقتی دوستمون خبر بدی بهمون میده نرمالش اینه که احساس همدردی کنیم اما واقعا بعضی وقتا هرچقدر هم سعی کنی نمیتونی با نتیجه واضح یه کار احمقانه همدردی کنی!
خب حالا وقتی میخوایم به یکی بگیم «حقته» و نوعی میخوایم سرزنشش کنیم به انگلیسی چی بگیم؟
it serves you right!
what did you expect?
it’s your own fault!
perhaps that’ll teach you!
سلام
میدونید من یه مدت تو کانال sexy soul های ریکی مارتین بودم sexy souls به معنای ارواح سکسی که این لقب رو ریکی مارتین به فناش داده خلاصه چشمتون روز بد نبینه یه فحشهایی به هم میدادند که من اصلاً نشنیده بودم بعدش لقباشونم جالبه تو گروه گذاشته بودند King و Queen بعد میگفتن ما دانشجو هستیم یه چند بار بهشون تذکر دادم خوب شده بودند با منم شوخی نمیکردند اما بعدش دوباره به همدیگه فحش میدادند. کوئین خانم بیادبی کرد و منم دیدم اون گروه در شأن و شخصیت من نیست لفت دادم والسلام