دوستای مردم vs دوستای من

شما هم دوستای این شکلی دارید؟ پس میدونید چی میگم!

البته معمولا وقتی دوستمون خبر بدی بهمون میده نرمالش اینه که احساس همدردی کنیم اما واقعا بعضی وقتا هرچقدر هم سعی کنی نمیتونی با نتیجه واضح یه کار احمقانه همدردی کنی! :grin:

خب حالا وقتی میخوایم به یکی بگیم «حقته» و نوعی میخوایم سرزنشش کنیم به انگلیسی چی بگیم؟

:low_brightness: it serves you right!
:low_brightness: what did you expect?
:low_brightness: it’s your own fault!
:low_brightness: perhaps that’ll teach you!

پیج شخصی من : @englishwithparry

ویدئو

لینک دانلود ویدئو

متن و ترجمه ویدئو

my_freinds_vs_normal_freinds.pdf (206.8 کیلوبایت)

برای دیدن ویدئو در کانال تلگرام زبانشناس کلیک کنید

برای دیدن ویدئو در اینستاگرام زبانشناس کلیک کنید

24 پسندیده

:rofl:
بامزه بود مخصوصا قسمت آخرش

7 پسندیده

به پی وی تون سربزنید لطفا

4 پسندیده

سلام و خدا قوت :sunflower:
خیلی زیبا و جالب بود :rose:

5 پسندیده

رفیقای ملت vs رفقای ما، زشت نباشه فقط بلدن فحش بدن😂

5 پسندیده

مگه دخترا هم فحش میدن…استقفرالله

رفیقای من که فحش بلد نیستن، شاید من خوش شانسم، شاید بدشانس😅

7 پسندیده

سلام
میدونید من یه مدت تو کانال sexy soul های ریکی مارتین بودم sexy souls به معنای ارواح سکسی که این لقب رو ریکی مارتین به فناش داده خلاصه چشمتون روز بد نبینه یه فحشهایی به هم می‌دادند که من اصلاً نشنیده بودم :no_mouth::astonished: بعدش لقباشونم جالبه تو گروه گذاشته بودند King و Queen :joy::joy: بعد میگفتن ما دانشجو هستیم :astonished::neutral_face::joy: یه چند بار بهشون تذکر دادم خوب شده بودند با منم شوخی نمی‌کردند اما بعدش دوباره به همدیگه فحش می‌دادند. کوئین خانم بی‌ادبی کرد و منم دیدم اون گروه در شأن و شخصیت من نیست لفت دادم والسلام :sunglasses::heart:

4 پسندیده

آخه من فن ریکی مارتین هستم اگه فحش به هم نمی‌دادند تو گروه میموندم مسئله ای نیست sexy souls لقبی هست که خود ریکی به فناش داده بد هم نیست

4 پسندیده

سلام خیلی خوب بود خسته نباشيد. احساس کردم زیادی دارید از just استفاده می کنید

خیلی عالی بود :ok_hand:
رفقای منم ار نوع اول هستن :heart_eyes: