تالار زبانشناس

نمیشه به جای toاز inاستفاده کنیم؟

سلام استادای گلم
می خواستم بدونم تو جمله ی
He had been to many countries.
نمیشه به جای to از in استفاده کنیم؟
مرسی که کمکمون می کنید.love you


این تاپیک مربوط به درس« زمان حال کامل » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « زندگی یا مرگ »

1 Likes

سلام
چرا میشه اما معنیاش یه خورده متفاوت میشه.
مثلا
I have been in iran
من تو ایران بوده ام ( تا حالا )
طرف تو ایران زندگی میکرده تا حالا و یه جورایی بومیش هست.
I have been to iran
من تو ایران مونده ام ( به… رفته ام)
( منظورش اینه که ایرانو دیده و تجربه کرده …و تقریبا یه اطلاعاتی دربارش داره ولی توش زندگی نکرده مثل یه توریست.)

3 Likes