تالار زبانشناس

That stinks

یعنی چه بویی
اینجا نوشته چه مزخرفی
برای روان بودن معنی هست منظور همون بو هست ؟
ممنون از راهنماییتون


این تاپیک مربوط به داستان« برگ خوش شانسی آور » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. پکیج: « داستان های مصور صوتی »

2 Likes

سلام خیر منظور بو نیست.
همون افتضاح بودن معنی میده و اصطلاحه.
معنی تحت اللفظی و عامیانه ش میشه “بوی گند میده”
اما اصلا فقط برای بو استفاده نمیشه و هر موقعیت افتضاحی رو توصیف میکنن باهاش

3 Likes

نکات ظریف رو مطرح می کنید.ممنون:rose::ok_hand:

2 Likes