سوال در مورد نیمچه داستان ها . داستان شماره ۴

درود

The teachers like my daughter a lot.

معلم ها دخترم را بسیار دوست دارند.

اینجا مگه بعد از the teachers نباید s بیاد؟؟؟!!
و بشه

The teachers likes

بعد این ترجمش میشه معلم ها دخترم را دوست می دارند :no_mouth::neutral_face:


این تاپیک مربوط به داستان« داستان 4- دخترم دانش آموز خوبی است » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »

3 پسندیده

معنی درسته
Alot
یعنی خیلی زیاد…و تو معنی هم همینطور ترجمه شده

3 پسندیده

منظورم alot نبود . منظورم s بود که آیا برای teacher لازمه که بیاری؟؟ یا خیر

3 پسندیده

گرامری رو شقایق خانوم پاسخ میدن :grin: من ترجمه رو هم پرسیدین گفتم :relaxed::rose:اما تا جایی که من میدونم چون جمع هست
S
نمیگیره

7 پسندیده

میتونم تگشون کنم؟/:… خبلیم ممنونم :rose:

3 پسندیده

خیر دوست عزیز. وقتی که فعل برای تعداد بیشتر از دونفر به کار میره یعنی در حالت جمع، s نمیگیره.
اما اگر یک معلم مد نظر بود s میگرفت

3 پسندیده

احسنتم پس این s فقط در حال مفرد بکار میره. در مورد ضمیر ها چطوری مثلا they teacher در این حالت s میگره یا خیر؟؟

3 پسندیده

اگر از ضمیر جمع هم استفاده بشه باز هم s نمیگیره.

3 پسندیده

همیشه دوستان کمک میکنن خیلی بهتر از من. ولی جایی اگه سوالی داشتین که از دست من کمکی برمیومد حتما تگ کنین :blush::four_leaf_clover:

2 پسندیده

بله حتماً شما مربی فوق العاده ای هستین که میشه روش حساب باز کرد و به گفته هاش اعتماد و اطمینان کرد :smiley::bouquet::bouquet::bouquet: بنده به رسم احترام به قوانین تالار تگ نمیکردم ، اگر مزاحمتی براتون ایجاد نمیکنه و اجاز بدین چشم حتماً تگ میکنم شما رو برای سوالاتم :pray::bouquet:ممنون از لطفتون :bouquet::bouquet::bouquet:

2 پسندیده

شما خیلی محبت دارین :four_leaf_clover::rose::blush: شما هم یک کاربر نمونه و فعال هستین و خیلی خوشحالیم که در جمع ما هستین :cherry_blossom::blossom::four_leaf_clover:
اختیار دارین مراحمین، و من خیلیم خوشحال میشم اگر کمکی از دستم بربیاد :pray:t2::rose:

3 پسندیده

بنده که قطره ای کوچکی از محبتم وگرنه که شما خودتون سرچشمه محبت هستین :slightly_smiling_face::bouquet::bouquet::hibiscus::hibiscus:

1 پسندیده