تالار زبانشناس

معنی و کاربرد here

سلام در جمله (اینو بگیر و بنوش هملت)
Here, Hamlet, drink this
معنی here مگه نمیشه اینجا چرا تغییر کرد؟


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شاهزاده هملت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

3 Likes

سلام وقت بخیر here معانی مختلفی داره، میتونیم وقتی تو جمله ازش استفاده کنیم که بخوایم چیزی رو به کسی بدیم یا تعارف کنیم که به معنی بفرمایید و بگیر هست

  1. here you are (بفرمایید)
  2. A: here, try some of this.
    B: Its delicious!
    A: بگیر، یه کم از اینو امتحان کن
    B: خوشمزس!
5 Likes

ممنون اگر معنی مختلفی میده پس تو جمله چطوری میتونیم معنیشو متوجه بشیم؟

4 Likes

خواهش میکنم، من با توجه جمله میفهمم و البته بیشتر به معنی اینجا، بفرما و بگیر هست، به این بستگی داره که با چه کلمه‌ای ای میاد

لطفا این لینک رو هم مشاهده بفرمایید مثال های مختلفی هست که احتمالا به دردتون میخوره

من در حد اطلاعات خودم گفتم :raised_back_of_hand:t2:اگر باز سوالی دارید بپرسید تا دوستان راهنماییتون کنن

5 Likes

https://www.google.com/amp/dic.b-amooz.com/en/dictionary/w%3Fword=here&_gl=1x85sn3_ga*cEtBQmNBM1JQMFZGZS1FY3BpcXIxNDZRNlMtUGVqM0lOQ2lqZW9sS1h0VGwtRlVWTnFtbTdDdG80VHdsMmhIUw…&is_amp=1

این هم کمک کننده هست

3 Likes

سلام خوش اومدین
Here فقط به معنی اینجا نیست و میتونه معنی دیگه ای هم بده در جملات.این سوال قبلا در تاپیکهای دیگه مطرح شده و پاسخ هم داده شده.
اینارو مطالعه کنین اگر بازم نامفهوم بود بپرسین حتما:



5 Likes

سلام.
منهم می خواستم بدونم که معنی Aargh دقیقا چیه و چطور خونده میشه؟؟

1 Likes