تالار زبانشناس

وقتی میگم: من انگلیسی بلدم!

[وقتی به یکی میگم: “من انگلیسی بلدم!”]

واکنش بعضی از اطرافیانم وقتی میفهمن من انگلیسی بلدم رو تو این ویدئو ببینید!:grin:

این درد مشترک کی قراره تموم شه!؟ :grin:
تا کی قراره ما که انگلیسی بلدیم، ترجمه کننده ی جواب آزمایشا باشیم آخه؟! :sweat_smile:
به نظرم یه جنبشی چیزی راه بندازیم بریم حق و حقوقمون رو مطالبه کنیم!:unamused:


:question:توام از این تجربه ها داشتی؟ بیاید تجربه های مشابهتون رو بنویسید همدیگه رو پیدا کنیم :wink:

پیج من: @lunaatella

ویدئو

لینک دانلود ویدئو

متن و ترجمه ویدئو

when_i_say_i_know_English .pdf (79.7 کیلوبایت)

لینک این ویدئو در کانال تلگرام

لینک این ویدئو در اینستاگرام

16 Likes

کار شما که خوبه
بچه های کامپیوتر باید از قیمت روز گوشی و کامپیوتر و عیب یابی و تعمیراتش بدونن تا رتوش و ادیت فیلم و عکس… بگیر تا برنامه نویسی و طراحی و کلا همه چی :joy: یکیشم بلد نباشن میگن هیچی بارش نیست

5 Likes

میفهمم چی میگی! من رشته م نرم افزار بوده! ولی خب هیچی بلد نیستم و علاقه ای هم نداشتم بهش! هنوزم بعد چند سال آدما سوالای کامپیوتریشونو از من میپرسن… and I’m like… :unamused:

5 Likes

وای وای وای ارههههه
خدای مننننننن خیلی خیلی زجر اورههههه
من دارم مثلا کتاب زبان اصلی میخونم
مامانم میاد میگه میفهمی اصلا چی ب چیه ؟
میگم اره بخدااا
بعد میگع اگ راس میگی بیا این netnography من و ترجنه کنه
من در ذهنم : واتتتتتت!!! خدای منننن ، نتنوگرافی
اه خدا
بهش میگم
مادر من من کتابای فانتزی میخونم
یانگ ادالت میخونم ، کتاب در سطح دکترااااا نمی خونم که
:sob::sob::sob:
فارسیشم بدی من نمی فهمم چ برسه انگلیسیش
اههه خدا
یکی بگه من چی بگم اخهههه
:sob::sob::sob::sob::sob::woman_facepalming:t4::woman_facepalming:t4::woman_facepalming:t4::woman_facepalming:t4::woman_facepalming:t4::woman_facepalming:t4::woman_facepalming:t4::woman_facepalming:t4::woman_facepalming:t4::woman_facepalming:t4:

7 Likes