سلام وقت بخیر و متشکر از تلاشهایی که برای این نرم افزار میکنید
هنگام استفاده از اپلیکیشن به مشکلاتی برخوردم که البته ممکنه شما به اون مشکلات برخورده باشید و راه حل هاش روهم بدونید اما گفتم منم نظر و فکرمو بنویسم شاید کنکی بکنه
یکی ازون مشکلات دیکشنری هاست که بنظرم چندین مشکل باهاش رفع میشه اگر شما خودتون یه دیکشنری رو تنظیم کنید بحای استفاده از پیش فرض ها
یکی از مشکلات دیکشنری ها ناتوانیشون در تشخیص عبارات و ضرب المثل و … ست (یادمه چندین سال پیش یکی از بهترین دیکشنری هایی که استفاده میکردم بابیلون بود چون این عبارات رو تشخیص میداد)
مشکل دوم که به نرم افزار هم برمیگرده گاهی کلمه ای یه متن معنایی رو میده که بنده بهش مسلط هستم و اون رو سفید میکنم غافل ازینکه اون کلمه چندین معنی داره و درجایه دیگه معنایی رو میده که من بلد نیستم و اونجا مجدد زرد میکنم درصورتیکه اگر دیکشنری توسط خود نرم افزار باشه در هرجا معنای مختص به اون داستان رو میذاره و راحت در جای دیکه ای اون آبی میمونه و استفاده از نرم افزار راحت تر میشه
5 پسندیده
در بیان بنظر ساده اس که معانی مختلف یک کلمه در متن بود، نرم افزار جداگونه تشخیص بده
ولی در عمل این تشخیص بنظرم خیلی سخته!