تالار زبانشناس

مفهوم جوک در پادکست

سلام
مفهوم جوکی که در آخر این اپیسود اومده رو متوجه نمیشم
لطفا توضیح بدید
متشکرم


این تاپیک مربوط به درس« هدف شما از یادگیری انگلیسی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « یادگیری انگلیسی با حس خوب »

2 Likes

سلام لطفا متنو بزارید

3 Likes

What did the janitor say when he jumped out of the closet?
« Supplies »

2 Likes

سلام وقت بخیر.
اولین نکته ای که داره اینه که دیدین حتما وقتی یکی از جایی میپره بیرون یا میپره جلوی کسی و…داد میزنه : surprise !!!
اینجا میگه janitor، که به معنی سرایدار و مسئول تاسیسات و… هست. supplies هم به معنی وسایل ضروری و چیزهایی که توی انبار نگه داشته میشن و اقلام مصرفی و… هست. که اتفاقا سرایدار با این چیزها زیاد سر و کار داره
اینجا با همه اینا شوخی کرده و میگه وقتی سرایدار از کمد میپره بیرون به جای surprise، داد میزنه supplies!
چون تلفظشون یه کم شبیهه

5 Likes

ممنون بابت پاسختون :hibiscus:

3 Likes

خواهش میکنم مرسی از توجهتون :rose: :hibiscus:

3 Likes