تالار زبانشناس

ترجمه درس sprts by kevin

من ورزش های بسکتبال و فوتبال را دوست دارم!ورزش محبوب من بهرحال هست بسکتبال.
من واقا میخواهم یک بازیکن و مربی بسکتبال بشم
بعلاوه این بسکتبال باعث میشه ورزشکار تر بشم
دومین ورزش محبوب من هست فوتبال .من باید شبیه بیکرهان بشم ، وقتی او یک ستاره فوتبال بود .
من نیاز دارم پاهام سریع بشن.من میحوام یک مربی فوتبال هم بشم
من باید تمرین کنم خیلی سخت کوشانه .تنها اونوقته که میتونم نتایج خوب داشته باشم.
تمرین کردن باعث عالی شدن میشه .


ببخشید اگه بد ترجمه کردم اولین باره که ترجمه میکنم

======================
این تاپیک مربوط به درس «Sports by Kevin» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «قصه های شاگردان Emma»، فصل «قسمت ۱»)

5 Likes

لغت athletic اگر قبلش more یا must بیاد معنی قوی و عضلانی یا تنومند میده
بنابراین معنی این جمله این جوری درست تره :
بعلاوه بسکتبال باعث میشه عضلانی تر بشم

2 Likes

خسته نباشید دوست عزیز.

آفرین به شما :rose::rose::rose::clap::clap::clap:

2 Likes