سلام وقت بخیر. تو این جمله چرا از by استفاده شده؟
As the hare rounded the last curve, she
was shocked by what she saw.
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی خرگوش و لاکپشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی سوم »
به این نوع جملات مجهول میگن.
I am scered
من ترسیدم معلوم نیست چه کسی ترسوندتم.
I am scered by him
من ترسونده شدم توسط اون. اون منو ترسونده.
خب ما که در آخر میگیم توسط کی ترسونده شدیم(by him) پس چرا مجهوله؟
این لینک رو ببینید.
اینجوری هم میتونست باشه
What she saw was quite shocking
وقتی by رو میاره معلومه و در کل برای مواردی که نمیخای از مفعول اسم ببری ولی چرا بعضی مواقع مفعول رو هم میارن منم نمیدونم.
اینجا هم در مورد جملات مجهول بیشتر توضیح داده شده.
ممنونم از پاسختون 