# هتل ترانسیلوانیا

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/45822>\
**Category:** سوال\
**Created:** [نوامبر 10، 2020، 8:32ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/45822 "2020-11-10T20:32:57Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ShaghayeghAlavi](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/shaghayeghalavi/32/68892_2.png) [@ShaghayeghAlavi](https://talk.zabanshenas.com/u/ShaghayeghAlavi)\
**Post date:** [نوامبر 11، 2020، 11:31ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/45822/2 "2020-11-11T11:31:06Z")

</div>

سلام وقت بخیر.  
اگر سرچ کنین خیلی از سوالات قبلا پرسیده شده و پاسخ داده شدن:

> [@معنی جمله؟](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/36918/2):
>
> خود fluff and fold اکثراً به خشکشویی لباس اشاره داره. معنی جمله ظاهراً میشه این: آره، قطعاً دیگه وقت خشکشویی رفتنشه (شستن و اتو کردنشه) (احتمالا دارن به چیزی یا حتی کسی«برای شوخی» که تمیز نیست و کثیف شده اشاره میکنن) البته توی کارتونا بازی با کلمات و شوخی کلامی زیاد داریم و ممکنه معنیا جابجا بشه و چون ندیدم کارتون رو و جملات قبل و بعدش رو نمیدونم دقیق بازم نمیشه گفت.

---

_[View the full topic](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/45822)._