تالار زبانشناس

ترجمه و ساختار قسمتی از متن داستان کوئینین

The tree is named after the Countess of Chinchon from Peru
Chinchon ترجمه نشده ؟ اسم شخصه ؟


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی کوئینین » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی دوم »

سلام دوست عزیز
این Countess of Chinchon
اسم این درخت از نام بانوی اشرافی پرو گرفته شده است
Countess of Chinchon
این اسم بانوی شرقی هست که روی درخت گذاشته شده و به اصطلاح اسم این بانو که Countess of Chinchon رو برای درخت نام گذاری کردند

و داخل ترجمه درس هم به همین موضوع پرداخته شده

2 Likes

سلام خیلی ممنون از پاسخگویی

1 Likes

:rose::rose: …خواهش میکنم… :rose::rose:

To name after
1 نام کسی را روی کسی گذاشتن