mahfa
نوامبر 21, 2020, 3:59ب.ظ
1
چرا از It استفاده کرده؟
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »
2 پسندیده
وقتی می‌خواهیم در مورد هوا حرف بزنیم از it به عنوان فاعل جمله استفاده میکنیم
3 پسندیده
سلام وقت بخیر. این سوال قبلا زیاد پرسیده شده. این موارد رو نگاه کنین به علاوه ی جوابهای دوستان، احتمالا مشکل حل میشه:
سلام. معنیش میشه شروع کرد به سرد شدن.
منظور از it در این جمله همون weather آب و هوا (هوا) است. و started همون گذشته start هست چون داستان رو در گذشته راوی داره میگه. و get وقتی با یه صفت میاد به معنی شدن هست .
مثلا.
Ali is angry
علی عصبانی هست.
Ali gets angry
علی عصبانی میشه.
سلام وقت بخیر.
خیر. get معانی زیادی داره. تو دیکشنری هم get رو نگاه کنین یه عالمه معنی جلوش هست. یکی از معانیش مثل شدن فارسی هست. get cold سرد شدن، get dark مثلا میشه تاریک شدن.
get tired میشه خسته شدن.
در مورد it هم، خیلی وقتا it برای آب و هوا استفاده میشه
It’s raining
داره بارون میاد
it’s hot today
امروز گرمه.
اگه توجه کنین توی فارسی هم ما برای این جمله ها فاعل خاصی نداریم و بدون فاعل استفاده شون میکنیم.
توی انگلیسی به جای فاعل که لازمه، it میذارن، که مثلا به آب و هوا اشاره داره.
سلام همونجور که دوستمون گفتن اینجا به جای هوا از ضمیر It استفاده شده. پس دنبال کلمه هوا تو جمله نباشید .
لغت به لغت جمله را معنی نکنید سعی کنید مفهوم کلی جمله را بفهمید
وقتی گفته :
هوا کم کم سرد شد یا میتونیم بگیم هوا شروع به سرد شدن کرد
شما حتی اگه هوا را ندونید کجاست کامل میتونید حدس بزنید که چیزی که ممکنه سرد بشه هواست
بقیه جملات درسهای دیگر رو هم با همین روش میتونید متوجه بشید
3 پسندیده