تالار زبانشناس

We will fight these aliens

سلام چرا اینجا از کلمه with استفاده نکرده؟
We will fight with these aliens


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی حمله موجودات فضایی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « حمله ی آدم فضایی ها »

3 Likes

دوست عزیز من الان متن رو چک کردم و جمله به این شکل بود

we will fight these aliens with all our…
که خب درسته

fight
در حالتی که فعل باشه نیازی به حرف اضافه نداره

to fight sb/st

و fight against هم می‌تونه باشه

البته fight در حالتی که noun باشه و به عنوان فعل استفاده نشده باشه می‌تونه همراه with استفاده بشه

we have a fight with…

پیشنهاد می‌کنم دیکشنری رو هم چک کنید تا مثال‌های بیشتر و توضیحات کامل‌تری هم دریافت کنید :slight_smile:

4 Likes

نه اون کلمه with که اومده برای حمله بعدی هست. نوشته ما با تمام…
معنای کل جمله اینجوریه :
ما با بیگانه ها مبارزه خواهیم کرد با… (احتمالا میخواسته بچه با تمام توان )

یعنی توی این جمله دوتا «با» اومده. مبارزه با بیگانه ها و با تمام توانمان…

سوال منم اینه که چرا برای مبارزه با بیگانه ها از fight with these alien استفاده نکرده؟

2 Likes

بله متوجه سوالتون شدم و پاسخ قبلی رو ویرایش کردم☺

3 Likes