تالار زبانشناس

معنای into

?Why did he fool thousands into panicking

اینجا کلمه into چه معنی میده؟


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی حمله موجودات فضایی » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « حمله ی آدم فضایی ها »

2 Likes

سلام دوست عزی.
بهتون پیشنهاد میکنم کلمه به کلمه معنی نکنید و کلمات رو به فارسی کنار هم نچینید‌.
اقا کلا زبان یادگرفتن به روش کلمه به کلمه اشتباهه.
اقا چطور ما فارسی زبونیم ولی قران و نماز رو به زبان عربی میخونیم. و یه جیز دیگه چرا اینقدر تفسیر قران سخته و تفسیر های زیادی داریم.
بخاطر برداشتها از کلمات هست و فقط با همون زبان میشه لپ مطلب رو ادا کرد.تازه تو همون زبان مرجع هن با تغییر لحن معنی کلمه عوض میشه. :sweat_smile:

معنی این کلمه هم معنی ساده خودش هست یعنی درون فقط در جمله باید مفهوم رو ببینی.
خب کلمه به کلمش میشه

چرا او فریب داد هزار نفر رو و درون وحشت انداخت
خب مفهموش چیه.
میگه چرا اون با این کار احمقانه هزار نفر رو فریب داد و به وحشت انداخت

3 Likes

سلام into به صورت داخل یا درون معنی میشه.

2 Likes

میشه گفت گول زدن نفر مقابلو با into بکار میره اما کسی خودش گول بخوره into لازم نداره

2 Likes