تالار زبانشناس

معنی جمله‌ی Because she retired, Sara has less money than she used to چی میشه؟ مخصوصا قسمت آخر جمله then she used to


این تاپیک مربوط به « پسران مامان » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « انگلیسی روان » فصل: « پسران مامان »

2 Likes

سلام خوش اومدین.
سارا چون بازنشسته شده بود، پول کمتری به نسبت گذشته دارد
سارا که فاعل هست رفته وسط جمله. میشه تو ترجمه اول یا وسط آوردش.
Retire: بازنشسته شدن
Used to: چیزی که قبلا صحیح بوده یا اتفاق میفتاده یا وجود داشته، ولی الان دیگه نیست

4 Likes

از ارائه پاسخ سریع، سپاسگزارم🙏
used to معنی عجیبی داره!:sunglasses:

3 Likes

خواهش میکنم مرسی از شما و توجهتون :four_leaf_clover: بله یه کم با چیزی که از use تو ذهنمون داریم متفاوته. توی تالار هم سرچش کنین در موردش صحبت شده فکر میکنم. یه ویدیو هم توی پیج در موردش داشتیم که اگه پیدا کنم اینجا میذارم

3 Likes

مجددا از پیگیری تون ممنونم، بله اگر لطف بفرمایید عالی میشه🙏

1 Likes