سلام ببخشید ی جایی هری پاتر به رون میگه که:
Ron, you’ve gotta see this
در این جملهgotta به چه معنیه؟؟
این تاپیک مربوط به بخش« 12بخش » در نرم‌افزار «زوم» است. : « هری پاتر و سنگ جادو »
5 پسندیده
سلام وقت بخیر.
مخفف got to یعنی باید.
ران، باید اینو ببینی
8 پسندیده
ممنون
میشه بگین فرقش با shouldچیه؟
3 پسندیده
ببخشید ی سوال دیگه هم داشتم اینکه در این جملهhave دقیقا چه نقشی داره؟ چه معنی ای میده؟
5 پسندیده
سلام.دوست عزیز جمله این هست: you have got to see this. که مخفف شده و تبدیل شده به چیزی که میبینید. have to یعنی " باید" . همون طور که میدونید میشه برای غیر رسمی تر کردن تبدیلش کرد به have got to. پس معنی اینه که " باید اینو ببینی" . علت اینکه از should استفاده نکرده اینه که should بیشتر برای پیشنهادات استفاده میشه( offer,suggestions) . اما اینجا میخواد بگه بیا اینو ببین، مهمه که ببینی، از پیشنهاد قوی تره، پس have got to آورده
5 پسندیده