خواهش میکنم 
2 پسندیده
خدا قوت مثل همیشه کار بردی و پر از نکات پر اهمیت👌
راستش من خودم زیاد اهل مطالعه کتاب هایی غیر از درسای اکادمیکم نبودم. و کلا لذت نمیبردم از کتاب خوندن. ولی امسال از اول سال تصمیم گرفتم کتاب فارسی بخونم در موضوعات مختلف.
حالا هم که در پروسه یادگیری زبان هستیم واقعا مجذوب کتاب خوندن شدم و این خیلی برام مفید بوده.
بازم ممنون از کمک هاتون 
7 پسندیده
خسته نیاشید.جالب و مفید بود واقعا
3 پسندیده
من عاشق کتاب خوندم
تو دنیا هیچ چیزی اندازه کتاب خوندن برام لذت بخش نیست
مرسی ازین ترجمه ت داداش
8 پسندیده
خیلی ممنون عالی بود.
اقا کامبیز تو نوشته قبلیتون نوشته بودین که شما سعی می کنید بیشتر کتابهای (authentic) بخونید. فکر می کنم خوندن کتاب اصلی باید لذت بخش تر باشه.چون فکر می کنم دارم نسخه اصلی رو می خونم(یعنی داستانی که خود نویسنده نوشته) نه یه رونوشت بازم برای اموزش. ولی از طرفی تعداد لغت های زیادی داره و اون قانون ۵ یا ۱۰ درصد لغت جدید اصلا در موردش صادق نیست.
می خواستم از شما بپرسم این سیل لغت های زیاد تو کتاب اصلی(authentic) باعث زده شدن شما نمیشه و اصلا شما چجوری لغت های جدید رو یاد می گیرین. یعنی معنیش رو پیدا می کنید و جایی یادداشت می کنید یا فقط پیدا می کنید و ازش می گذرید؟چون پیدا کردن معنی این همه لغت نااشنا تو کتاب های اصلی می تونه حوصله سر بر باشه. ممنون
4 پسندیده
خواهش می کنم
سلام، درباره اینجور کتاب ها حقیقش از کتاب های authentic با سطوح ساده تر شروع می کنم. مثلا مخصوص نوجون های بومی زبان. کتاب هایی مثله goosebumps یا diary of a wimpy kid و…
اینا نسبت به رنج بزرگسال لغت های پیچیده کمتری دارند. ولی شما درست می فرمایید حتی این کتاب ها از هم سختی های زیادی دارند چون دائم از اصلاحات و عبارات مختلف استفاده می کنند که خب واسه ما زبان آموزا مشکلن.
ولی باید با این موضوع کنار اومد. تو راهنمایی های استیو کافمن و لوکا لومپرلو به این موضوع اشاره شده که از سطح B اگه میخواید به C برسید باید از محدوده راحتیتون خارج شید. یکی از مواردش همین کتاب های authentic هستش. چون من کتاب های graded واسم خیلی ساده شدن و جذابیتشون رو از دست دادن (هر چند گاهی وقتا می خونم)
ولی خب برای پیشرفت نیازه که تو سطوح بالا یکم سختی داد.
درباره لغت هم، گزینه حدس زدن رو انجام میدم. یعنی اگه به اصطلاحی بر بخورم که بلد نباشم سعی می کنم حدس بزنم. اگه نشد حدس بزنم از دیکشنری استفاده می کنم. به هیچ وجه واسه لغت صبر نمی کنم که یاداشتش کنم.
البته کتاب های goosebumps در حال بررسی توسط بچه های زبانشناسه. اگه بررسی بشه تو زبانشناس قرار می گیره که اونجا با هایلایت کردن کار خیلی ساده تر هم میشه.
ولی در کل اگه کتاب authentic خواستید بخونید سعی کنید از کتاب های کودکان و نوجوانان استفاده کنید و بعد برید سراغ کتاب های بزرگسالان. من هنوز که هنوزه نمیتونم کتاب بابا لنگ درازو بخونم چون خیلی خیلی سخته.
یه چیز دیگه به مرور وقتی تو این کتاب ها غرق میشید و می خونید اینها واستون عادی میشن. کافیه یکم صبر داشته باشید و به مغز اجازه بدید کارشو کنه.
9 پسندیده
درود وسپاس بر مرد خستگی ناپذیرآقا کامبیزعزیز…
بعنوان شخصی که عاشق کتاب خوندن بودم وهستم از مطالبتون خیلی لذت بردم عالی بود…
ملتی که کتاب نمی خواند باید تمام تاریخ را تجربه کند…
کتاب را نخوانیم که بخوابیم،کتاب را بخوانیم که بیدار شویم…
چقدر خواندن مهم نیست، چگونه خواندن مهم است…
سعی نکنیم که چندین کتاب را بخوانیم…
بلکه یک کتاب خوب را چندین بار بخوانیم…
دانش نهفته در کتاب ها جان بسیاری از انسانها را نجات می دهد…
10 پسندیده
خواهش می کنم سارا خانوم شما لطف دارید
3 پسندیده
دمت گرم خیلی استفاده کردم
یه بار نشد ی پادکست از ای جی گوش بدم و ای جی پشت سر مدارس بد نگه 
باز خوبه تو آمریکا درس خونده ( بهشت و آرزوی اکثر دانشجوها و دانش آموزای ایرانی)
باید تو ایران میبود تا معلما به فلک میبستنش تا نظرش عوض شه 
8 پسندیده
مرسی داداش ، خیلی عالی بود ممنون
2 پسندیده
مرسی عالی بود. دمت گرم داداش. با اون قسمتش که میگه وقتی کتاب داستان میخونید محو داستان بشید کاملا برا خودم اتفاق افتاده من قبلا که داستان صوتی همراه متن میخوندم فقط میشنیدم و کلی با داستان ارتباط برقرا میکردم ولی الان که میخونم رابطه ها و اتفاقات تو داسنان به همراه تصویر سازی تو ذهنم شکل میگیره و واقعا از داسنان لذت میبرم.کتاب خوندن بینهایت به من انرژی میده خیلی لذت بخش برام.داداش بابت زحمتی هم کشیدی این متن نوشتی ممنونم.
3 پسندیده
خیلی ممنون از پاسختون.فکر کنم بهتر باشه من از کتاب های graded شروع کنم تا یکم به خوندن عادت کنم.بعد برم سراغ کتابهای authenticکودکان
مشکل من تو کتاب خوندن اینه که همش می خوام متن و گرامرش رو حلاجی کنم. مثلا چرا اینجا ماضی نقلیه چرا اینجا past simple
که فکر کنم این سوغات کلاس زبانه 
سخته عادت کردن به اینکه فقط به صرف خوندن و لذت بردن و گرفتن مفهوم کتاب بخونم. نه حساس شدن روی لغات جدید یا ساختار گرامر. همش این تو ذهنمه که اگه به قصد لذت بخونم و روی گرامر و لغات جدید حساس نشم چیزی یاد نمی گیرم.البته در مورد انگلیسی قدرت دارم این انالیزهای حوصله سر بر رو با راهنمایی ای جی میذارم کنار.
کاش میشد زبانشناس یه تاپیک جدا برای راهنمایی در مورد چگونه کتاب خوندن بذاره.
مثل راهنمایی های کاملی که داره در مورد تکنیک سایه در مورد فیلم یا داستان های کوتاه گویا.
اگه شما پادکستی از ای جی در مورد نحوه کتاب خوندن سراغ دارین میشه لینکش رو برام بذارین. یه جورایی ای جی تبدیل به spiritual guide شده واسه من:joy:
2 پسندیده
سلام دوست عزیز
Aj تو درس 10 انگلیسی قدرت Power of Reading میگه که چجوری کتاب بخونید و چه کتاب هایی بخونید
3 پسندیده
به به چه عالی. خیلی ممنون:tulip:
3 پسندیده
چرا اتفاقا زبانشناس یه مقاله درباره کتاب خونی داره
چشم اگه مطلبی پیدا کردم حتما باهاتون به اشتراک می زارم
4 پسندیده
چه مقاله خوبی بود. قبلا ندیده بودمش. خیلی ممنون
2 پسندیده
من برای شما یه تحقیق کوچیکی انجام دادم. برای موردی که گفتید ( اینکه همش بابت لغات مجبورید واستید و…) یه راه حل از لوکا لمپارلو شنیدم بابت این که گفتم باهاتون در میون بزارم
میگه می تونید اینجوری کتاب بخونید که هر کتاب رو بخش بخش کنید مثلا 5 صفحه، 5 صفحه
از یه هایلایتر استفاده کنید یا زیر لغاتو خط بکشید
وقتی 5 صفحه تموم شد برگردید لغاتو نگاه کنید. اینجوری باعث میشه توقفتون کم تر بشه و بیشتر محو ایده کتاب بشید تا محو لغات.
لغاتی که هایلایت کردید و برگشتید بهش رو می تونید تو یه برگه ای چیزی با مثال برای خودتون ثبت و ضبط کنید که به دردتون بخوره.
فرض کنید یه کتاب 200 صفحه ای رو به این شکل بخونید چه حجم زیادی از لغات رو یاد خواهید گرفت.
فقط در نظر داشته باشید که هر کتابی رو نخونید. کتابی رو بخونید که براتون مناسب و صد البته از همه مهم تر براتون الهام بخش و لذت بخش باشند.
من قبل از این شنیدن این راهنمایی یه آموزش مشابه رو نوشته بودم. ولی من کتاب رو کامل می خوندم و بر میگشتم ولی لوکا پیشنهاد کرده 5 صفحه 5صفحه اینکارو کنید
اینم لینک آموزش هایلایت کردن و …
9 پسندیده
سپاسگذارم🙏
امروز وقت کردم بطور کامل بخونمش
مثل همیشه مفید و البته کاربردی…من از خوندن کتابای پلیسی،معمایی خوشم میاد…البته نمیدونستم بطور کاملا اتفاقی دوتا کتاب این سبکی خوندم…حس کردم بیشتر باهاشون ارتباط برقرار میکنم…اگر خدا بخواد امروز میرم یه چندتایی میخرم
کاری که از دستم بر نمیاد جهت قدردانی
فقط دعا گوی شما هستم
7 پسندیده
این سایته خیلی خوبه من تا الان چند بار ازش کتاب خریدم اما هنوز ب اون سطح نرسیدم ک بتونم بخونم
3 پسندیده