Nobady wanted to play

nobady wanted to play
چرا در درس جوجه اردک زشت این متن منفی ترجمه شده

هیچ کسی نمیخواست بازی کند
اما wanted به معنی خواستن مگه نیست


این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی جوجه اردک زشت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

1 پسندیده

سلام چون قبل از Wanted کلمه nobody اومده، nobody به معنی هیچکس هست که جمله رو منفی میکنه اگه گفته بود everybody یعنی همه اونموقع جمله حالت مثبت میگرفت.

4 پسندیده